首页 > 新闻 > 大陆 > 正文

一只“包子”捧走小金人 奥斯卡还有这些中国元素

原标题:一只“包子”捧走了小金人:来看看“奥斯卡”的中国元素

当地时间2月24日夜,第91届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶举行。值得一提的是,华裔女导演石之予(出生于重庆)执导的《包宝宝》(皮克斯出品)获得“奥斯卡最佳动画短片奖”。

电影《包宝宝》电影《包宝宝》

这部仅有8分钟的动画电影,讲述了一位年迈的中国妈妈,因儿子成年离家而郁郁寡欢,却又意外地成为了一只“包子宝宝”(由包子变成的孩子)母亲的故事。导演石之予解释到,“包”字一语双关,既是指中国美食“包子”,也是指父母心中的“宝”——孩子。《包宝宝》由皮克斯动画工作室制作,这是皮克斯第一部由女性执导的动画短片,同时也是皮克斯第一部由华人执导的动画短片。

电影《包宝宝》电影《包宝宝》

幼年时随家人移民多伦多——“移民”经历便是她创作《包宝宝》的源泉。

石之予接受采访时说,“妈妈作为第一代移民,有着非常辛苦、非常孤独的经历。加之中国家长向来就对孩子过度溺爱,过度保护,许多家长在孩子长大后也不肯放手。”同时,她还提到,妈妈经常对她说“有时候,我真恨不得把你塞回我肚子里去”。也正是因为这种“放不开”的爱,才有了影片中妈妈将包子宝宝吞进肚子里的这一剧情。

为了完美地呈现影片的细节,石之予的妈妈也加入了本部影片的制作,特效团队将镜头聚焦在了她妈妈的手掌上一一记录揉面团、捏褶子、包包子的每一个动作,完美体现中国传统元素。

从艺术形式而言,整部影片的结构脉络有着明显的中国“情节”,其叙事口吻、动画形象也有着中国韵味。例如,全片没有一句台词,但却有着包子、太极等充满浓浓中国味的意象;全片配乐也是采取的中国风曲调,由琵琶、古筝、竹笛等中国传统民乐演奏。换言之,这部应该算是本届“奥斯卡”入围影片中将中国元素贯穿始终的典型作品之一。

电影《包宝宝》电影《包宝宝》

除了中国元素满满的《包宝宝》,华裔导演刘冰执导的新作《滑板少年》也入围了本届奥斯卡“最佳纪录长片”,“武汉造”的《冲破天际》也入围了奥斯卡“最佳动画短片”。

据长江日报报道,《冲破天际》这部动画片运用了相对简约的插画风格,以中国首批女宇航员的经历为背景,讲述了华裔小女孩追寻“太空梦”的故事。《冲破天际》用其独特的中国化形象和情节,打动了数十个国际大奖的评委,成为首部正式提名奥斯卡奖的中国动画作品。

 电影《冲破天际》电影《冲破天际》

在此之前,尽管中国制作的动画曾多次入围“奥斯卡”,但进入“五强”提名从未有过——《冲破天际》已是中国动漫人在奥斯卡上走得最远的一次。虽然这部充满中国元素作品没有像《包宝宝》一样捧回小金人,但也体现了“奥斯卡”组委会对于入围影片“文化多元化”的考虑——换言之,“奥斯卡”不再是白人电影的“天下”。

电影《冲破天际》电影《冲破天际》

“奥斯卡”组委会越来越重视“文化多元化”并非一时的“心血来潮”,而是他们不得不面对“收视率逐年下滑”的现实。据统计,“奥斯卡”颁奖典礼2018年的收视人数比2017年下降了670万。

越来越多的观众正在遗忘“奥斯卡”。越来越多的观众正在遗忘“奥斯卡”。图为Twitter上观众险些遗忘今天是奥斯卡颁奖典礼的截图

图为Twitter上观众险些遗忘今天是奥斯卡颁奖典礼的截图

就像《寻梦环游记》中那句广为人知的台词一样

—— 当最后一个人忘了你,你就会真正地死去。

电影《寻梦环游记》电影《寻梦环游记》

许多国外的影评人提到,部分观众不爱看奥斯卡,是因为“很多年都是白人导演和他们的作品提名。”

为了改变这一印象,奥斯卡今年的获奖名单可谓是全球化最好的缩写,由阿里巴巴影业联合出品的《绿皮书》成最大赢家,获最佳影片、最佳男配角和原创剧本三大奖项。《波西米亚狂想曲》埃及裔演员拉米·马雷克获最佳男主角。《罗马》获最佳导演、最佳摄影和最佳外语片,墨西哥导演阿方索·卡隆一人拿下最佳导演和最佳摄影。

电影《绿皮书》电影《绿皮书》

文章开头提到的石之予执导的《包宝宝》,也是由于在艺术层面上,奥斯卡越来越重视入围影片“中国元素”的表现力。

图为Twitter上外国网友对《Bao》的评论图为Twitter上外国网友对《Bao》的评论

从中国文化到中国资本,“中国元素”越来越多地出现在“奥斯卡”这一国际电影节上,中国文化正在凭借其独特的魅力影响着世界。或许,在不久的将来,会有更多的“中国味包子”捧走小金人。

来源:新华网