首页 > 新闻 > 国际 > 正文

日高官开记者会致歉:大地震追悼仪式上出现口误

星岛环球网消息:据日本《朝日电视台》3月12日报道,日本内阁官房长官菅义伟在3月11日下午举行的“3•11”大地震8周年追悼仪式开幕式上致辞,误将“追悼仪式”说成“纪念仪式”或是“祈念仪式”。

菅义伟在追悼仪式后的记者会上就口误做出道歉

之后追悼仪式仍照常举行。仪式结束后,菅义伟还召开了记者会。

在记者会上,菅义伟意识到了自己的口误,并表示:“在开幕致辞时对‘追悼仪式’一词表述错误,非常对不起大家,在这里作出更正。”

不过,在日语中,“きねん(Kinen)”有两种汉字写法,可写成“纪念”或“祈念”,至于到底是哪个意思,菅义伟并没有提及。

相关阅读