首页 > 新闻 > 国际 > 正文

日本"十连休"后"九连休" 主妇不干了:比平时还累!

1.jpg

“十连休”时的东京羽田机场(共同社)

星岛环球网消息:海外网7月31日电 继日本最长五月黄金周“十连休”后,日本人又将迎来“九连休”。虽然有人称“工作做不完”,并不支持休这么久,但也有多人发声表示“希望休够9天,和全家出去玩”。日媒称,8月中旬日本各大交通机构的票可能会不好买。

image.png

8月日历(日本“Suits-woman”网站)

据日本共同社31日报道,今年8月11日是日本节日“山之日”。因为是周日,第二天周一也休息,算上周六,10日-12日就是3连休。之后是8月中旬的盂兰盆节,日本人都要休几天回老家祭祖,也是全家团员的日子。日本各地放假日期不一样,一般是13日-15日。这就是6连休了。而如果16日也休息一天,就连上了之后的周末,总计9连休。

1.jpg

节假日的日本街道(日本“大家的经济新闻network”网站)

日媒称,出行高峰预计出现在8月14日前后。

一家旅行社调查数据显示,对于“九连休”表示“很高兴”的人有62.7%,还有13%的人表示“不高兴”。

2.jpg

日本主妇(日本“oshiete.goo”网站)

回答“高兴”的人表示,可以利用假期和家人在一起,不用工作了。还有人说,也并不是想过节,只想避开人流回家好好歇个暑假。而回答“不高兴”的人大多因为工作而无法休息。还有人提到,节假日外出的人太多、花钱等等。一部分家庭主妇也不愿过节,一位40岁的女性称:“要配合孩子的步调在家照顾他们,比平时还累。”

2.jpg

日本公司员工(日本“MONEY PLUS”网站)

另据日本“dime.jp”网站报道,该网站以1000名公司员工为对象做了调查,有80%的员工“有休假”,平均能休6.5天,其中只有22%的人能休够9天。还有20%的员工“没有休假”,也就是说,5名公司员工里会有1人根本无法过节。