首页 > 新闻 > 台湾 > 正文

台媒:冷饭热炒正名案 徒劳无功大内宣

105834364

民进党冷饭热炒护照及中华航空改名案。(资料照片)  

星岛环球网消息:中评社香港7月25日电/大华网路报25日发表“国政基金会”“外交及国防”组副研究员李正修的文章说,为了延续操作仇共反中激情,耐不住性子的民进党又冷饭热炒,将10多年前未能成功的“中华民国”护照译名及中华航空公司改名案搬上台面。在国民党缺席情况下,民进党掌控的“立法院”22日通过该两项公决案,要求行政单位对华航飞机机身与护照应凸显台湾识别度。

文章说,“行政院”回覆表示,“相关部会将进行研议,“政院”以专案进行讨论,将朝‘图例’方式提高台湾识别度”。“外交部”则表示尊重,“会广纳各界意见研提具体作法”。蔡政府确实有意藉由国际社会同情台湾处境的有利情势,推动护照英文译名修正及华航改名程序。实际上,从字面上来看,很可能到最后流于自我感觉良好的内部宣传而已,什么都办不到,还可将所有问题推给大陆,达到内外双胜的结局。

很明显,由于选举的仇共激情仍在高点,因此民进党必须积极回应。然而,又担心这两件事过于敏感,蔡政府不敢主导操作,故由绿营侧翼团体在旁搧风点火,营造执政党是被动处理的假象。既然能达到左批国民党、右打中共的目的,最后能否成功,根本不是民进党关心的。更何况倘若一时受挫,还可将之留用,日后选情告急时再伺机抛出炒作。或许在某些民进党高层眼里,做不到华航改名及删除护照“国号”英译名的妙用,远比一次到位好多了。

正因为民进党不敢真的推正名制宪案,历年来都打擦边球,因此这次国民党狠下心不当两岸冲撞的煞车皮,反而让蔡政府不得不谨慎处理这两个敏感议题,现在看似全力推动,实则另有其他的政治盘算。

文章说,执政的民进党难道不瞭解,华航改名所牵涉的层面及广度吗?除了耗费金钱及人力向国际民航组织(ICAO)申请外,涉及到的航权谈判及商业合约都必须重新检讨,初估可能高达数十亿美元之谱!万一失败,不仅华航瞬间化为乌有,航权亦遭没收,台湾将更形边缘化。许多绿营人士只会洗脑“国人”,说改名是内部事务,ICAO一定会接受,但他们不敢说出若华航改名失败的后果及真相。

再者,回顾陈水扁主政时期,为了讨好独派选民,民进党亦曾在护照上动手脚。只是由于兹事体大,最后只增加了Taiwan字样。现在以相同理由故伎重施,恐将陷入同样的陷阱。

“中华民国”护照的有用度排名远远超过中国大陆护照,两者间的差异性亦大,各国海关早能清楚分辨。就为了独派不愿使用正式“国号”,民进党甘冒极高风险,欲将Republic of China从护照删除,仅保留“中华民国”正体字及Taiwan字样。

这些激进人士不敢告诉“国人”,究竟有多少人在海外因ROC而遭拒绝入境?事实上,在每年出国千万人次当中,仅有数十案例遭干扰,且绝大多数是发生在第三世界“国家”。如今,蔡政府要劳师动众地更改护照封面,倘若取消英文译名后、再发生持新护照却遭拒绝的情事,民进党又要如何处理?难道将“中华民国”就此抹去?环顾全世界,就只有民进党会如此不尊重自己的“国家”及护照,将代表“国家”的最重要文件当成政党竞争的工具。

每当民进党玩弄“台独”的切香肠游戏时,就为两岸关系带来无可预估的风险。蔡英文并非毫无警觉,却沉溺于巩固权力而自得意满,以为中共目前仍不具备攻台实力。真相是,民进党已经因完全执政而失去正确判断的能力,以为中共忙于应付美国而无力反制。

俗云:“夜路走多了,总会碰到鬼”。“国家”前途不能当儿戏、更不是政党争权夺利的胜利品。民进党自以为华航改名及护照案只是小事,但星星之火可以燎原,就怕未来进展不是民进党所期待的,反而是全体“国人”承担苦果,届时恐后悔莫及。