首页 > 新闻 > 港澳 > 正文

港地铁通告错字连篇 南昌站变“南晶站”

港鐵電子通告欄錯字連篇(網絡圖片)

港铁电子通告栏错字连篇(网络图片)

星岛环球网消息:大公文汇全媒体报道,香港西铁线南昌站今日(5日)早上繁忙时段发生列车故障,服务一度受影响,期间各站内的车务状况通知栏中发出提示告示。不过有网民发现,其中一个车站的告示错字连连,不但将柯士甸站写作“枯士甸站”,更夹杂口语,短短百字通告竟有5处错别字,被批评马虎不专业。

有网民将图片上载至Facebook群组,从图片可见,该告示将南昌站写成“南晶”、柯士甸站写成“枯士甸站”,甚至美孚站亦写成“美乎站”及“美乎王站”。最后更加上一句口语“令你嘅旅程受到延误”。

不少网民留言批评:“故障就算了,还要打错字”、“南晶,美乎及美乎王站在那里?”。

相关阅读