首页 > 新闻 > 香港 > 正文

对新型肺炎的恐慌多因政治恐慌

曾华德香港大学呼吸内科专科医生兼名誉临床教授

亲爱的所有人:

在香港,这种武汉新型肺炎引起了很多恐慌。

大家应该保持警惕,应该对大局的变化,作出适当的反应,但也必须记住事实和现实。不能只是恐慌,担心会感染到新型肺炎。

你要是被感染到新型肺炎,必是从已感染病毒的人那里感染新型肺炎病毒。新型肺炎患者在哪里?这位会感染你的新型肺炎患者需要事先从其他地方受到感染。武汉新型肺炎显然已存在着人与人之间的传播,但这似乎主要限于家庭圈子(即非常密切和持久的接触),或从患者传到医护人员。在日本,有一宗旅游巴司机被武汉患者感染的病例,但在其他国家或至少尚未报告这种人与人之间的感染情况。

香港共有17宗确诊个案,而这些个案几乎全部来自内地。我们似乎没有以社区为基础的感染链,换句话说,至少在目前还没有香港人在街头、超级市场、餐厅、机场、办公室里受感染!因此,无需惊慌。现在显然有很多政治恐慌和西方对此过程的操纵。让我告诉你,流感每年在美国造成40,000人死亡!到目前为止,武汉市肺炎的死亡率仅为2%,请上帝保持这种状态。

在病者进入诊所之前,我们已对他们进行了所有检查,在诊所中戴口罩并经常洗手,只是因为我们是谨慎的人。我希望我们的努力将可令病者、员工和家人更加有信心。

我附上一些写得很好、很重要的简单指示,是加拿大卑诗省疾病控制中心(BCCDC)的指示:

1.防止感染冠状病毒的最重要措施是定期洗手并避免触摸脸部。

2.冠状病毒不是通过皮肤进入的,这种病毒是通过深深吸入人体肺部的大飞沫散发的。

3.在人的肺部深处才会发现冠状病毒的受体(receptor),一个人必须吸入足够的病毒,使其实际上可以与肺深处的那些受体结合。

4.冠状病毒不是通过空气传播的,病毒是通过较大的飞沫传播的,这些飞沫会在打喷嚏后迅速掉落到空中。

5.冠状病毒不是人们可以通过随意接触而受感染的,如果一个人在不掩盖的情况下咳嗽或打喷嚏,则该人必须与某人非常接近(两米之内)才能吸入这些飞沫。

6.打喷嚏后,水滴可能掉落到地面上,一个人可以用手触摸它们。在这种情况下,传播的风险很低,因为这些液滴必须足够大量才能进入人体肺部的受体。

7.如果一个人用手触摸了上面有冠状病毒飞沫的东西,只要他们在触摸脸部或嘴巴之前先清洁手,就没有将这种病毒传染到体内的风险。

8.病人应戴口罩,以防止传染给他人。口罩将可防止病人的飞沫传播出去。

9.当一个人没有生病时,在社区戴口罩可能不太有效。口罩可能会使人产生错误的安全感,并且可能会增加触摸自己的脸部、调整口罩的次数。

10.咳嗽时要掩住嘴巴,以免传播给他人。如果你自己生病了,请远离他人。提前联系您的医疗保健提供者,以便可以对你进行安全评估。

我希望我们所有人都对这次疫情保持勇敢,头脑清醒并持积极态度。就像所有病毒爆发一样,在香港,我们每年都会发生两次病毒爆发,甚至是沙士或可怕的伊波拉病毒(杀死40%的患者),这种疾病爆发将因良好的社会卫生状况和早期医疗管理(诊断,隔离和管理)而停止。

保持安好

亲切的问候

(本文是曾华德教授公开信的中文译本,文章标题为本报编辑所加。)

来源:香港文汇报