首页 > 新闻 > 香港 > 正文

诬国情丛书涉“假资料” 教界批“毒果”不符专业

6067802ce4b0b801673454df

●国际儿童组织Peace Child International网站的旧日机构通讯中,其中一则提及会方于1990年曾举办一项“Noordwijk meeting”(色地示),活动获联合国儿童基金会共同赞助,有53个国家应邀参与。通讯并确认“PRC”(中华人民共和国)会安排小使者代表出席活动。 网上资料

星岛环球网消息:香港《文汇报》讯(记者 姬文风)教育局早前向全港中小学送赠今年新出版的《我的家在中国》丛书,《苹果日报》联同自称“历史学者”的文凭试历史科“冷血试题”始作俑者杨颖宇,连日来不断抹黑。最新“伟论”是引述杨颖宇“经过考证”,宣称丛书所述“1990年北京学生出席于『荷兰诺维克』举办的国际儿童活动”是所谓“假资料”,“理据”包括“找不到『诺维克』此地名”“联合国儿童基金会报告无记录活动”云云。香港文汇报翻查资料发现,国际儿童组织Peace Child International主办、联合国儿童基金会共同赞助,1990年曾于荷兰诺德韦克(Noordwijk)举办有53个国家参与的活动,中国有派小使者参与。有教育界人士表示,译名有差异本身不足为奇,单凭片面之辞便咬定所谓“载有假资料”,不符专业。

诬蔑丛书向学生“洗脑”

《苹果日报》及杨颖宇为求抹黑《我的家在中国》丛书无所不用其极,继早前曾宣称取得丛书的“2016年简体版”,称当中描述澳门被葡萄牙“掳走”是“用字情绪化”,又称书本“扭曲高铁超支”,诬蔑丛书是要向学生“洗脑灌输”。

香港文汇报当时揭发,所谓“高铁超支”一说于今年新出版的《我的家在中国》丛书根本不存在,澳门被“掳去”更是出自闻一多的诗,如今却被揽炒分子批斗。教育局当时澄清表示,该丛书“铁路”一册并无有关“菜园村”的表述,对个别媒体藉教育局送赠图书企图炒作,表示难以理解。

讵料,《苹果》近日“再献新猷”,针对丛书提到“1990年北京中学生梁帆应联合国儿童基金会邀请,参加在荷兰诺维克举行的『世界儿童为未来』活动”的一则故事,引述杨颖宇声称他“经考证”后“找不到『诺维克』此地名”、又称“找来1990年联合国儿童基金会报告,巨细无遗罗列当年活动,但也找不到有在『荷兰诺维克』举办”,更一口咬定丛书“载有假资料”。

针对以上质疑,香港文汇报记者翻查资料,首先确认荷兰存在Noordwijk此地,中文译名众多,包括“诺德韦克”“诺德外克”等。另一关键在于,本报记者在国际儿童组织Peace Child International网站的旧日机构通讯中,发现其中一则提及会方于1990年曾举办一项“Noordwijk meeting”,该活动获联合国儿童基金会共同赞助,有53个国家应邀参与,通讯并确认“PRC”(中华人民共和国)会安排小使者代表出席有关活动。

何汉权批一面之词证据薄弱

教评会主席何汉权昨日接受香港文汇报访问时指,即使撇开本报取得的通讯资料,单凭《苹果日报》及杨颖宇所谓的“找不到『诺维克』此地名”及“个人考证”两点,本身就非常薄弱,“中文译名这回事众所周知,台湾一套、新加坡一套……一个地方译名随时千个百个,单凭这点大做文章,并非求真求实的做法。”

他认为,若有人真的希望指控丛书“有假资料”,就应当提出更确切详细的佐证支持,而非只凭一人的片面之辞便大肆抹黑。

香港文汇报昨日就事件查询教育局,发言人重申,该丛书是有关国史、文化及国情的有质素的读物,适合作为校内推广中国历史和中华文化教育的课外读物和教学辅助材料。