>> 中国主播台上的外国人2010-01-15 16:28:00

中国主播台上的外国人

来源:中国周刊

  中国主播台上的外国人

  来自外国的新闻主播为什么越来越多,在中国播报新闻时,他们会改变自己吗?

  中国周刊记者 田乾峰 北京报道

  2009年12月,BBC资深新闻主播苏珊·奥斯曼签约中国国际广播电台。因为不满BBC的年龄政策,51岁的苏珊将事业转到中国。

  她不是第一个来自西方主流媒体的主播,2004年,来自澳大利亚广播公司的新闻主播埃德温·马尔(Edwin Maher)加盟CCTV-9担任主播,他获得了中国政府颁发的“友谊奖”,却被西方媒体指责为“新闻叛徒”、“喉舌”。

  不过,这并没有影响更多的外国人出现在中国的主播台前。

  她从BBC而来

  去年年底,英国广播公司(BBC)原新闻主播苏珊·奥斯曼签约中国国际广播电台。中国国际广播电台正在为苏珊量身定做一期早间新闻节目,名字暂定《The Beijing Hours》,这是一档类似新闻纵贯线的节目,准备在今年1月25日正式开播,每天早上7—8点播出。

  51岁的苏珊·奥斯曼,已在广播电台工作28年,曾在《西方视点》工作长达14年,后来又到BBC斯托尔电台工作8年。在到中国国际广播电台前,作为自由职业者在BBC新闻频道和世界频道担任主播。

  另外,苏珊曾经在英国独立电视台和HTV电视台当过新闻主播和记者,主持过天空卫视《今日欧洲经济》节目。

  有着丰富新闻从业经历的苏珊为什么选择到中国国际广播电台,做一份薪酬要比在英国低很多的工作?中国国际广播电台英语中心负责人讲起牵线苏珊前后时说,原由其实很简单,苏珊选择到中国是听了她儿子的建议。

  苏珊的儿子马修毕业于牛津大学,曾经到过中国,他见母亲在英国因为年龄原因找工作受阻,便建议母亲说可以到中国去试试。后来,苏珊就给中国国际广播电台投简历,国际广播台看重苏珊丰富的从业经验,双方沟通后,一拍即合,签订了一年期的合同。

  中国国际广播电台现有外籍员工130多人,其中新闻主播比较有限,选中苏珊,国际广播电台也是看重她的新闻从业背景。www.stnn.cc

来源:    编辑:邱林
关键词: 进入星岛首页>>  进入新闻中心>>
编辑推荐