首页 > 新闻 > 社会万象 > 正文

清华线代教材改英文版,学生反映通俗易懂…网友:惊吓

近日,“清华大学将线性代数教材改为英文教材”的话题引热议。刚刚参加完该课程期中考试的清华大学大一新生表示,适应了这本教材的体系之后觉得其实还可以,从内容上来说讲得通俗易懂,容易理解。

QQ图片20191104094802

清华大学的一名大一新生在接受采访时表示,正式开始换这个教材应该是2019年新生入学的时候,之前其他系一直学的都是中文版教材,但她听说电子系之前就在用英文教材。刚开始用的时候肯定会有语言上的障碍,但她觉得从语言上来讲,经常阅读教材,适应了它的体系之后,其实还可以。

这名大一女生表示,如果从内容上来说,这本英文教材讲得还是比较通俗易懂,比较容易理解。它的讲解顺序做了一些改动,比如以前的中文教材会把行列式放在第一章,但是这本英文教材会把它放在第五章,老师上课也跟着这个教材的思路走,所以上课跟住就好了。

她介绍说,老师对这本教材的评价是“很合适”,觉得数学基础比较薄弱,把这一本教材吃透应该没有太大问题,但如果自己想要一些拓展,可以再找其他教材进行补充。

她告诉记者,刚进行了线性代数的期中考试,试题是中文版,不是英文版,老师们可能也考虑到同学们不太适应英文教材,并且刚开始接触线性代数。如果跟前几年电子系用同一套英文教材出的期中题相比,可能稍微容易一些。

网友评论:

@哥谭唱跳第一人:通俗易懂……惊吓!

@winner离开鸡舍了吗:对于专有名词的理解,英语更容易理解。

@今日淄博头条:学霸的阅读模式都显得这么牛。

@晚风过山港:真是不能比,一比吓一跳。我中文都看不懂。

@唔h牛奶:我的信息论编码与密码学英文教材,老师英文PPT,考试题英文,答题也要用英语!

来源: 中青网教育