首页 > 新闻 > 社会万象 > 正文

日本繁华街道挂中日双语条幅 鼓励中国抗击疫情

图源/产经新闻

日本《产经新闻》报道, 中国新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动着世界人民的心。近日,日本大阪的地标级街区道顿堀商业街打出条幅,上面分别用中文和日文写着“挺住武汉”“加油武汉”,为中国鼓劲。

高高挂起的条幅共8张,设立在道顿堀4个地方的路灯上。条幅上有中日文两种语言。日语意思是“加油武汉”,而中文没有使用一般表示支持的“加油”,而是用了“挺住”,表达了坚持到底的意思。

道顿堀商店会事务局长北辻稔表示:“现在情况特殊,无论如何希望(中国)克服困难,今后再来道顿堀游览。”

本网友留言(雅虎日本截图)

这条新闻下,许多日本网友点赞并留言,一些网友评论道:“记得东日本大地震时,也有许多国家用各国语言和日语打出‘加油’来。在这样的时期,无论何种语言,只要一句加油就能给予人们鼓励”、“除了中国,除了武汉,希望相关医生也加油!”、“鼓励身处困境的人很重要”、“武汉加油!希望尽早战胜疫情”。

据此前报道,疫情发生后,日本政府表示将全力协助中国抗击疫情,日本许多地方、企业也纷纷鼓励、支持中国。中国外交部发言人华春莹对此表示,此次疫情发生以来,无论是日本政府还是社会各界,都给予了中国很多同情、理解和支持。“在当前抗击疫情的艰难时刻,我们对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢,铭记在心。病毒无情人有情。疫情是一时的,友情是长久的。我们将继续同国际社会一道,全力争取打赢疫情防控阻击战,早日恢复正常的工作生活秩序,与各国人民继续开展友好交往。”